==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་པའི་ས་དང་གསང་བའི་དཔའ་བོའི་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་པའི་ས་དང་གསང་བའི་དཔའ་བོའི་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།
དཔའ་བོའི་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་ནི་སྐུ་མདོག་དང༌། ཕྱག་དང༌། ཞལ་དང༌། ཕྱག་མཚན་ལ་སོགས་པའོ། །དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་མི་བྲིའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་ལས་འདའ་བར་བྱེད་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་གཟིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཡང་དག་རབ་སྦྱིན་རིག་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ལེའུ་སུམ་ཅུ་བརྒྱད་པའོ།། །།
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་པའི་ས་དང་གསང་བའི་དཔའ་བོའི་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།

【汉语翻译】
第三十八章。瑜伽母修持地与秘密勇士处仪轨的难解。
第三十八章。瑜伽母修持地与秘密勇士处仪轨的难解。
勇士的支分差别是身色、手、面、手印等。不写勇士自在。这指的是违越誓言，世尊不视之意。真实善施变为明。这指的是三界的一切安乐皆得受用之意。第三十八章完。

【英语翻译】
Chapter Thirty-Eight. Difficult Explanation of the Ritual for the Practice Place of Yogini and the Secret Hero's Abode.
Chapter Thirty-Eight. Difficult Explanation of the Ritual for the Practice Place of Yogini and the Secret Hero's Abode.
The divisions of the hero's limbs are body color, hands, face, hand symbols, and so on. The hero's power is not written. This means that the Bhagavan does not see those who transgress the vows. 'Truly, a great gift becomes knowledge.' This means that whatever happiness there is in the three realms will be experienced. End of Chapter Thirty-Eight.
Chapter Thirty-Eight. Difficult Explanation of the Ritual for the Practice Place of Yogini and the Secret Hero's Abode.

============================================================

